This art project collects sentences from the community, engraves them into animal bones, and attempts to preserve them within Ontario’s future fossil record.
To participate, write one sentence that you would want to last for millions of years, then press Submit.
All submissions are anonymous.
Ce projet artistique recueille des phrases proposées par la communauté, les grave dans des os d’animaux et tente de les préserver dans le futur registre fossile de l’Ontario.
Pour participer, écrivez une phrase que vous aimeriez voir durer pendant des millions d’années, puis cliquez sur Soumettre.
Toutes les soumissions sont anonymes.
Submit one sentence online, short enough to fit on a bone. It can be anything: a memory, confession, statement, observation, joke, fear, or thought that you would like to leave behind for possible fossilization.
Soumettez une phrase en ligne , assez courte pour tenir sur un os. Elle peut exprimer n’importe quoi : un souvenir, une confession, une déclaration, une observation, une blague, une peur ou une pensée que vous aimeriez laisser derrière vous en vue d’une éventuelle fossilisation.
Selected sentences will be engraved by hand into the surfaces of individual animal bones. Each submission becomes a physical trace of the person who wrote it.
Les phrases sélectionnées seront gravées à la main sur la surface d’os d’animaux individuels. Chaque soumission deviendra une trace physique de la personne qui l’a écrite.
Before the original bones are released into the landscape, casts are made for exhibition. These replicas preserve a physical record of the bones and the sentences they carry.
Avant que les os originaux ne soient déposés dans le paysage, des moulages sont réalisés pour l’exposition. Ces répliques conservent une trace matérielle des os et des phrases qu’ils portent.
The original bones are immersed in a mineral-rich solution designed to penetrate their porous structure. This artificial permineralization supports the process by replicating the early stages of fossilization.
Les os originaux sont immergés dans une solution riche en minéraux conçue pour pénétrer leur structure poreuse. Cette perminéralisation artificielle favorise le processus en reproduisant les premières étapes de la fossilisation.
The original engraved bones are placed in sediment and mineral-rich environments that offer favorable conditions for fossilization. Each sentence is entrusted to water, sediment, and time, with the possibility of one day entering the fossil record.
Les os gravés originaux sont déposés dans des sédiments et des milieux riches en minéraux offrant des conditions favorables à la fossilisation. Chaque phrase est confiée à l’eau, aux sédiments et au temps, avec la possibilité d’entrer un jour dans les archives fossiles.
Casts of the distributed bones are presented in a gallery, allowing visitors to read the sentences and imagine the original bones existing somewhere in the wild, beyond the walls of the exhibition.
Des moulages des os dispersés sont présentés dans une galerie, permettant aux visiteurs de lire les phrases et d’imaginer les os originaux quelque part dans la nature, au-delà des murs de l’exposition.
Over time, the original bones may fossilize and enter Ontario’s geological record, carrying the engraved sentences and their meanings millions of years into the future.
Au fil du temps, les os originaux pourraient se fossiliser et entrer dans le registre géologique de l’Ontario, transportant les phrases gravées et leur signification des millions d’années dans le futur.
All submissions are anonymous.
You may submit one sentence in the language of your choice. The sentence must be short enough to fit on a bone. If the form does not support your language, please email an image of the text.
Not all submissions will be engraved.
Sentences will be selected to represent a diverse range of perspectives and sentiments.
By submitting a sentence, you give permission for it to be engraved, translated if necessary, photographed, exhibited, published, and documented as part of the project.
The project treats fossilization as a possibility rather than an expected outcome. The likelihood of fossilization is low, very low, but not zero!
This project was made possible through the generous support of the Ontario Arts Council and the Government of Ontario. I am deeply grateful for their investment in artists and for helping bring this work to life.
Ce projet a été rendu possible grâce au généreux soutien du Conseil des arts de l’Ontario et du gouvernement de l’Ontario. Je leur suis profondément reconnaissant de leur appui aux artistes et de leur contribution à la réalisation de cette œuvre.